Beberapa hari terakhir teman-teman saya sering nyanyiin lagu ini lagi, yah ini bukan lagu yang baru sih sebenarnya, tapi nama Michel Telo di Indonesia mulai booming setelah lagu bara bara bere bera.. Hahahaaa.. Saya sendiri tidak mengerti artinya..
Tetapi lagunya yang Ai Se Eu Te Pego ini saya baru dapat terjemahannya nih, ternyata inti lagunya bercerita tentang seorang cowok yang di dalam pesta melihat seorang wanita dan terpesona dengan wanita tersebut, ya begitulah kira-kira guys.. Ada yang bilang ini bahsa Brazil, lalu ada juga yang bilang bahasa latin, ada juga yang bilang bahasa Portugis, saya sendiri kurang mengerti ini bahasa apa.. Hahaha. Lebih lengkapnya bisa cek di bawah deh.. Berikut Arti Lagu Ai Se Eu Te Pego - Michel Telo dalam terjemahan bahasa Indonesia..
Nossa, nossa
(Wow, wow)
Assim você me mata
(Kau sungguh menyiksaku)
Ai se eu te pego
Oh, (andai bisa kusentuh dirimu)
Ai ai se eu te pego
Oh, (Tuhan, andai bisa kusentuh dirimu)
DelÃcia, delÃcia
(Idahnya, indahnya)
Assim você me mata
(Kau sungguh menyiksaku)
Ai se eu te pego
(Oh, andai bisa kusentuh dirimu)
Ai ai se eu te pego
Oh, (Tuhan, andai bisa kusentuh dirimu)
Sábado na balada
(Malam minggu di pesta itu)
A galera começou a dançar
(Semua orang mulai berdansa)
E passou a menina mais linda
(Lalu gadis tercantik itu lewat depanku)
Tomei coragem e comecei a falar:
(Aku mendekat dan mulai berkata:)
Sumber : TerjemahanLaguBarat
Bagikan
Arti Lagu Ai Se Eu Te Pego - Michel Telo
4/
5
Oleh
Joe Walker
Silahkan tulis komentar anda dengan cerdas, sopan dan mudah dipahami. Terimakasih :)